Slovenië / Slovenia

Dit najaar had ik Slovenië verkozen als mijn reisbestemming. Ik ben daar al twee keer eerder geweest, in het voorjaar en zomer, en ik wilde ook de herfst meemaken. Dit keer maakte ik geen 'jacht' op beren of ander groot wild, maar ging ik voor de sfeer, landschappen en herfstkleuren. En ja, natuurlijk zou ik het niet nalaten om, als zich een kans aandiende, beesten te fotograferen. Na drie dagen van zonnig weer, kwam er een kentering in de vorm van een koufront met wind, gevolgd door een 25 cm dik sneeuwpakket! Alle weersomstandigheden in 10 dagen. Het was weer een verademing om op intuïtie en gevoel door de bossen te lopen en alles op me in te laten werken, voordat ik mijn camera pakte en uiteindelijk de sluiter bediende.

Groet, Niels
Bezoek mijn website of Reageer via e-mail

This autumn I had chosen Slovenia as a travel destination. I have visited the country twice, in spring and summer, and I wanted to experience the autumn as well. This time I did not hunt bears or other wildlife, but my targets were atmosphere, landscapes and autumn colors. And yes, of course I wouldn't refrain from shooting wild animals if the opportunity would arise. After three initial days of sunshine, the weather changed and a cold front moved over the country, resulting in strong winds and a snow cover of 25 cm! All weather circumstances in 10 days. It was again a relief to wander through the forests following my intuition and senses and breathing the atmosphere, before grabbing my camera to eventually let the shutter click.

Cheers, Niels
Visit my website or Respond through e-mail